Definition
▶
مُحَلِّل
مُحَلِّل هو الشخص الذي يقوم بتحليل البيانات والمعلومات لفهم الأنماط والتوجهات.
מְפַעְנֵחַ הוא אדם שמבצע ניתוח של נתונים ומידע כדי להבין דפוסים ומגמות.
▶
يعمل المُحَلِّل على تحليل البيانات المالية للشركة.
Ya'mal al-muhallil 'ala tahleel al-bayanat al-maliyyah lil-sharika.
האנליסט עובד על ניתוח הנתונים הכספיים של החברה.
▶
يحتاج المُحَلِّل إلى أدوات حديثة لجمع المعلومات.
Yahtaj al-muhallil ila adawat haditha lijam' al-ma'lumat.
האנליסט צריך כלים מודרניים לאיסוף מידע.
▶
تساعد تحليلات المُحَلِّل في اتخاذ قرارات استراتيجية أفضل.
Tusa'id tahleelat al-muhallil fi ittikhadh qararat istiratejiyyah afdal.
הניתוחים של האנליסט מסייעים בקבלת החלטות אסטרטגיות טובות יותר.