I'm learning
العربية
فَخامة · Arabic
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
فَخامة
عَلَّني
حُدوديّ
فَضْل
اِنطِلاق
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
פורמלי
נפוץ
Usage
המילה فَخامة משמשת לעיתים קרובות בהקשרים רשמיים, כמו במהלך נאומים או טקסים, כאשר מדברים על אישים בכירים או על הישגים משמעותיים. לדוגמה, היא יכולה להיות בשימוש כאשר מדובר בהוקרה למישהו על תרומתו לחברה.
Synonyms & nuances
מילה דומה היא 'عظمة' (עֶזְמָה), שמשמעה 'גדולה' או 'רוממות'. עם זאת, فَخامة נושאת יותר קונוטציות של כבוד והערכה, בעוד שעֶזְמָה מתמקדת יותר במושגי גודל ועוצמה.
Culture
המילה فَخامة נגזרת מהשורש ف-خ-م, שמשמעותו 'כבוד' או 'תהילה'. במצרים, לדוגמה, השימוש במילה זו מרקיע שחקים בטקסים ציבוריים, וכך היא הפכה לסמל למעמד ולכבוד.
FAQ
