مَوْطِن، مُواطِن · Arabic

Definition

▶ مَوْطِن، مُواطِن

مَوْطِن هو المكان الذي ينتمي إليه الفرد ويعتبر بيته أو موطنه، كما يشير إلى المواطن الذي ينتمي إلى دولة أو مجتمع معين.

מַקום שאדם שייך אליו ונחשב לביתו או מקום מגוריו, כמו גם מתייחס לאזרח השייך למדינה או קהילה מסוימת.

▶ أحب العودة إلى مَوْطِنِي بعد فترة طويلة.

Uhibbu al-‘awda ila mawtini ba‘da fatra tawila.

אני אוהב לחזור למוֹקְמִי אחרי זמן רב.

▶ تعتبر المَوَاطِن جزءًا أساسيًا من الهوية الثقافية.

Tu‘tabaru al-mawatinu juz'an asāsiyan min al-huwiya al-thaqafiya.

האזְרָחים נחשבים לחלק בסיסי מהזהות התרבותית.

▶ يجب على كل مُواطِن الالتزام بالقوانين.

Yajibu ‘ala kull muwatinin al-iltizamu bil-qawanin.

על כל אזרח לעמוד בחוקים.