Definition
▶
عُمرانيّ
ʿUmrānī
عُمرانيّ هو صفة تشير إلى كل ما يتعلق بالبناء والتطوير الحضري.
עומראני הוא תואר המתייחס לכל מה שקשור לבנייה ולפיתוח עירוני.
▶
المشروع الجديد في المدينة هو مشروع عُمرانيّ يسعى لتحسين البيئة الحضرية.
Al-mashrūʿ al-jadīd fī al-madīnah huwa mashrūʿ ʿUmrānī yasʿā li-taḥsīn al-bayyīʿah al-ḥaḍarīyah.
הפרויקט החדש בעיר הוא פרויקט עומראני השואף לשפר את הסביבה העירונית.
▶
خطة تطوير المرافق العامة تعتبر خطوة عُمرانيّة مهمة.
Khiṭṭat taṭwīr al-marāfiq al-ʿāmmah tuʿtabar khuṭwah ʿUmrānīyah muhimmah.
תכנית פיתוח המתקנים הציבוריים נחשבת לצעד עומראני חשוב.
▶
العمارة العُمرانيّة تعكس تاريخ وثقافة المدينة.
Al-ʿimārah al-ʿUmrānīyah tuʿkis tāriḵ wa-thaqāfah al-madīnah.
הארכיטקטורה העומראנית משקפת את ההיסטוריה והתרבות של העיר.