فِنجان · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

فِنجان

شاحِنة ات

عَبَرَ، يَعبُرُ، العُبور

تَمَتُّح

ضَمير

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה فِنجان בשימוש יומיומי מאוד בקרב דוברי ערביים, במיוחד כאשר הם שותים קפה או תה עם חברים או משפחה. זהו פריט בסיסי בכל בית ערבי, ובשיחות חברתיות רואים לעיתים קרובות אנשים מחזיקים את ה-Finjan בידיהם.

Synonyms & nuances

המילה כוס (كأس) היא מילה קרובה אך פחות ספציפית, ומשמשת לתיאור כלי שתייה בכללי. לעומת זאת, فِنجان מתמקדת יותר בכוסות קפה או תה ונושאת עמה קונוטציות תרבותיות.

Culture

המילה فِنجان לא רק מתייחסת לכוס, אלא יש לה משמעות תרבותית עמוקה בעולם הערבי. הכוס משמשת בטקסים חברתיים כמו הגשת קפה עיברי (قهوة) ומסמלת הכנסת אורחים. השורש של המילה מגיע מהשפה הפרסית, שם היא מתכוונת גם לכוסות חומצניות המשמשות להכנת תה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה فِنجان בערבית?

המילה فِنجان בערבית מתייחסת לכוס, במיוחד כזו המיועדת לקפה או תה. השימוש בה נפוץ בתרבות הערבית כנוגעת לאירוח.

Q.איך אומרים כוס קפה בערבית?

כוס קפה בערבית היא فِنجان قهوة, כאשר המילה قهوة מתייחסת לקפה.

Q.איזה טעויות נפוצות יש בשימוש במילה فِنجان?

טעות נפוצה היא בלבול בין فِنجان ל-كأس. חשוב לזכור כי فِنجان משמש בעיקר לקפה או תה, בעוד كاس מתייחס לכל סוג של כוס.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000