Definition
▶
عَلّامة
ʿallāma
عَلّامة هي علامة أو دلالة تشير إلى شيء معين.
עַלוּמָה היא סימן או רמז המצביע על דבר מסוים.
▶
عندما رأيت العلامة على الخريطة، عرفت أنني في المكان الصحيح.
ʿindamā ra'aytu al-ʿallāma ʿalā al-kharīṭa, ʿaraftu annānī fī al-makān al-ṣaḥīḥ.
כאשר ראיתי את הסימן במפה, ידעתי שאני במקום הנכון.
▶
تظهر العلامة في السماء عندما يكون الطقس صافياً.
taẓharu al-ʿallāma fī al-samā' ʿindamā yakūn al-ṭaqs ṣāfiyān.
הסימן מופיע בשמיים כאשר מזג האוויר ברור.
▶
إذا رأيت العلامة الحمراء، فهذا يعني أنه يجب عليك التوقف.
idhā ra'ayta al-ʿallāma al-ḥamrā', fa-hādhā yaʿnī annaka yajibu ʿalayka al-tawaqquf.
אם אתה רואה את הסימן האדום, זה אומר שאתה צריך לעצור.