Definition
▶
شَمّ النَسيم
Shamm al-naseem
شَمّ النَسيم هو عيد يحتفل به في الربيع ويعتبر رمزًا للبعث والتجديد.
שָׁמַת הַנָּשִׁימָה הוא חג הנחוג באביב ונחשב לסמל של חידוש ואתחול.
▶
نحتفل بشَمّ النَسيم مع العائلة والأصدقاء.
Nahtafil bi-Shamm al-naseem ma'a al-‘aaila wal-asdiqa'.
אנו חוגגים את שָׁמַת הַנָּשִׁימָה עם המשפחה והחברים.
▶
شَمّ النَسيم يجلب السعادة والفرح للأطفال.
Shamm al-naseem yajlib al-sa'ada wal-farah lil-atfal.
שָׁמַת הַנָּשִׁימָה מביאה אושר ושמחה לילדים.
▶
في يوم شَمّ النَسيم، تزين الحدائق بالأزهار الملونة.
Fi yawm Shamm al-naseem, tuzayyin al-hada'iq bil-azhar al-mulawwana.
ביום שָׁמַת הַנָּשִׁימָה, הגנים מתהדרים בפרחים צבעוניים.