Definition
▶
اِختِطاف
اِختِطاف هو فعل يتضمن أخذ شخص بالقوة أو دون موافقته، وغالبًا ما يكون ذلك بغرض الابتزاز أو التهديد.
חטיפה היא פעולה הכוללת לקיחת אדם בכוח או ללא הסכמתו, ולעיתים קרובות היא נעשית במטרה לסחוט או לאיים.
▶
تم القبض على العصابة التي نفذت اِختِطاف الطفل.
Tam al-qabd 'ala al-'asaba allati naffa't ikhtitaf al-tifl.
נעצרה הלהקה שביצעה את חטיפת הילד.
▶
تسبب اِختِطاف الضحية في حالة من الذعر بين السكان.
Tasabab ikhtitaf al-dahiyya fi halat min al-dh'ir bayn al-sukkan.
חטיפת הקורבן גרמה למצב של פחד בקרב התושבים.
▶
تتعامل الشرطة بجدية مع حالات اِختِطاف النساء.
Tat'amil al-shurta bi-jiddiya ma'a halat ikhtitaf al-nisa.
המשטרה מתמודדת ברצינות עם מקרים של חטיפת נשים.