Definition
▶
رَهْنَ
رَهْنَ هو عقد يُعطي دَينًا يُؤَمَّن بممتلكات معينة، بحيث يُمكن للبنك أو المُقرض استعادة المُلكية إذا لم يُسدد المدين القرض.
רֶחַן הוא חוזה שמעניק הלוואה המובטחת בנכסים מסוימים, כך שהבנק או המלווה יכולים לשוב ולתפוס את הבעלות אם הלווה אינו משלם את ההלוואה.
▶
عند شراء منزل، يجب على المشتري تقديم رهن للبنك.
ʿinda shira' manzil, yajibu ʿala al-mushtari taqdim rahan lil-bank.
בעת רכישת דירה, על הקונה להגיש משכון לבנק.
▶
يمكن أن يؤدي عدم دفع أقساط الرهن إلى فقدان المنزل.
yumkin an yu'addi ʿadam dafʿ aqsat al-rahn ila fawdān al-manzil.
אי תשלום תשלומי המשכון יכול להוביל לאובדן הבית.
▶
تقدم البنوك خيارات مختلفة للرهن العقاري.
taqaddamu al-bunūk khiyārāt mukhtalifah lil-rahn al-ʿaqārī.
הבנקים מציעים אפשרויות שונות למשכנתאות.