Definition
▶
تِلقائيّ
tilqā'iyy
تِلقائيّ يعني أنه يعمل دون الحاجة إلى تدخل بشري.
אוטומטי פירושו שהוא פועל מבלי צורך בהתערבות אנושית.
▶
تعمل هذه الآلة بشكل تِلقائيّ.
ta‘mal hādhihi al-ālah bi-shakl tilqā'iyy.
המכונה הזו פועלת בצורה אוטומטית.
▶
الأنظمة التِلقائيّة تجعل الحياة أسهل.
al-anzimah al-tilqā'iyyah taj‘al al-ḥayāh as-hal.
המערכות האוטומטיות מקלות על החיים.
▶
تحتاج السيارات الحديثة إلى تكنولوجيا تِلقائيّة.
taḥtāj al-sayārāt al-ḥadīthah ilā tiknūlūjiyā tilqā'iyyah.
המכוניות המודרניות זקוקות לטכנולוגיה אוטומטית.