Definition
▶
اِستِسلام
istislām
اِستِسلام هو التخلي عن المقاومة أو القتال، والاعتراف بالهزيمة.
הכניעה היא ויתור על ההתנגדות או הקרב, והכרה בהפסד.
▶
أدى اِستِسلامه إلى إنهاء الصراع.
adā istislāmuhu ilā inḥā' al-ṣirāʿ.
הכניעה שלו הביאה לסיום הסכסוך.
▶
في بعض الأحيان، يكون الاِستِسلام هو الخيار الأفضل.
fī baʿḍ al-aḥyān, yakūn al-istislām huwa al-khiār al-afḍal.
לפעמים, הכניעה היא האפשרות הטובה ביותר.
▶
تطلبت الحرب اِستِسلام الطرفين للتوصل إلى اتفاق.
taṭallabat al-ḥarb istislām al-ṭarafayn lil-tawṣul ilā ittifāq.
המלחמה דרשה את הכניעה של שני הצדדים כדי להגיע להסכם.