Definition
▶
لَمَحَ، يَلمَحُ، اللَّمْح
lamaha, yalmahu, al-lamḥ
لمح هو إشارة أو تلميح غير مباشر يُستخدم للتعبير عن فكرة أو شعور دون التصريح به بشكل واضح.
לְהָבִין הוא רמז או רמיזה לא ישירה המשמשת לביטוי רעיון או רגש מבלי להצהיר עליו בצורה ברורה.
▶
أعطاني صديقي لمحة عن خطته القادمة.
aʿṭānī ṣadīqī lamḥa ʿan khaṭṭatihi al-qādimah.
החבר שלי נתן לי רמז על התוכנית שלו.
▶
كانت لمحة من الابتسامة كافية لفهم مشاعره.
kānat lamḥa min al-ibtisāmah kāfiyah li-fahm mashāʿirihi.
רמז מהחיוך היה מספיק כדי להבין את רגשותיו.
▶
لمحت في حديثه لمحات من القلق.
lamuḥtu fī ḥadīthihi lamḥāt min al-qalaq.
הבחנתי בשיחתו ברמזים של דאגה.