Definition
▶
فَقيد
faqīd
فَقيد هو الشخص الذي توفي، ويشير إلى فقدانه بشكل دائم.
פָּקוּד הוא האדם שמת, ומתייחס לאובדנו באופן קבוע.
▶
لقد فقدنا صديقنا العزيز، وهو الآن فَقيد.
laqad faqadnā ṣadīqinā al-‘azīz, wahuwa al-ān faqīd.
איבדנו את חברנו היקר, והוא עכשיו פָּקוּד.
▶
تحدث العزاء عن الفَقيد وكيف كان إنساناً طيباً.
taḥaddath al-‘azā’ ʿan al-faqīd wa kayfa kāna insānan ṭayyiban.
דיברו על האבל על הפָּקוּד ואיזה אדם טוב הוא היה.
▶
عائلته تتذكر الفَقيد في كل مناسبة.
ʿā’ilatuhu tatazakkar al-faqīd fī kull munāsabah.
משפחתו זוכרת את הפָּקוּד בכל הזדמנות.