Definition
▶
هَمْس
al-hams
الهَمْس هو الصوت الخفيف الذي يُستخدم للتعبير عن الكلام بصوت منخفض وغير مسموع بوضوح.
הלחישה היא הצליל הקל שבו משתמשים כדי לבטא דיבור בקול נמוך ולא נשמע היטב.
▶
تحدثوا بهَمْس خلال الامتحان حتى لا يُسمعهم المعلم.
taḥaddathū bi-hams khilāla al-imtiḥān ḥattā lā yusmaʿuhum al-muʿallim.
הם שוחחו בלחישה במהלך הבחינה כדי שהמורה לא ישמע אותם.
▶
كان هناك هَمْس بين الأصدقاء في الزاوية.
kān hunāka hams bayna al-aṣdiqā' fī al-zāwiya.
היה שם לחישה בין החברים בפינה.
▶
هَمْسُ المحادثة جعل الأجواء أكثر حميمية.
hams al-muḥādatha jaʿala al-ajwā' akthar ḥamīmiyya.
הלחישה של השיחה הפכה את האווירה ליותר אינטימית.