جَفَّ، يَجِفُّ، الجَفاف · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

ذِكرى، ذِكرَيات

أسوأ

جَفَّ، يَجِفُّ، الجَفاف

مُهاجِم

هائِل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה جَفَّ, يَجِفُّ, الجَفاف משמשת בשפה הערבית לתיאור מצב של יובש, בין אם מדובר באקלים ובין אם במצב של חומרים כמו בדים או מזון. דוברים משתמשים בה במהלך שיחות על תנאי מזג האוויר, כאשר מדברים על תקופות של יובש ממושך או כשמתארים את תהליך הייבוש של פרי או ירק.

Synonyms & nuances

המילה جَفَّ שונה מהמילה مَجَفِّف, שהיא מכשיר או אדם שמייבש משהו. בעוד שג'ף מתאר מצב של יובש, מַגְ'פִּיף מתייחס למעשה או לכלים המיועדים לכך. תבחר בג'ף כאשר אתה מתאר תופעות טבעיות ולא את פעולת הייבוש.

Culture

המילה جَفَّ נגזרת מהשורש הערבי ג' - פ' - פ' שמסמל יובש או חוסר לחות. במונחים תרבותיים, יובש הוא לא רק מצב אקלימי, אלא גם מושג שנוגע לחיים, כמו חוויות של געגוע או חוסרים רגשיים. מעניין לדעת שבאזורים רבים בעולם הערבי, יובש נחשב לסימן של מזל רע, ובשיחות רבות מתייחסים אליו בהקשרים רוחניים.

FAQ

Q.מה המשמעות של جَفَّ בערבית?

המשמעות היא 'יובש' או 'להתייבש', והיא מתייחסת למצב של חוסר לחות או יובש.

Q.איך אני משתמש במילה جَفَّ במשפט?

ניתן להשתמש במילה כך: 'אדמה ייבשה לאחר חודשי הקיץ הארוכים' או 'הבגדים התייבשו בשמש'.

Q.מה ההבדל בין جَفَّ ל-مَجَفِّف?

جَفَّ מתייחס למצב של יובש, בעוד מَجَفِّف מתייחס למכשיר או אדם שמייבש דברים. תבחר את המילה המתאימה על סמך ההקשר.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000