Definition
▶
نَجا، يَنجو، النَّجاء
an-najāh taʿnī al-baqāʾ ʿalā qayd al-ḥayāh baʿda khatar aw mawqif ṣaʿb.
النجاة تعني البقاء على قيد الحياة بعد خطر أو موقف صعب.
ההישרדות פירושה להישאר בחיים לאחר סכנה או מצב קשה.
▶
نجا الطفل من الحادث بفضل العناية الطبية.
najā al-ṭifl min al-ḥādith bi-faḍl al-ʿināyah al-ṭibbiyyah.
הילד שרד את התאונה בזכות הטיפול הרפואי.
▶
لقد نجا الجميع من العاصفة القوية.
laqad najā al-jamīʿ min al-ʿāṣifah al-qawiyyah.
כולם שרדו את הסופה החזקה.
▶
كان عليه أن يجتهد ليخرج من الوضع الصعب و ينجو.
kāna ʿalayh an yajtahid li-yakhruj min al-waḍʿ al-ṣaʿb wa-yanjū.
היה עליו להתאמץ כדי לצאת מהמצב הקשה ולשרוד.