Definition
▶
صُلْح
sulḥ
صُلْح هو الاتفاق أو المصالحة بين الأطراف المتنازعة، حيث يتم الوصول إلى حل يرضي جميع الأطراف.
סוּלְח הוא ההסכם או הפיוס בין צדדים יריבים, שבו מגיעים לפתרון שמספק את כל הצדדים.
▶
تمكنت العائلتان من الوصول إلى صُلْح بعد سنوات من الخلاف.
tamakanat al-‘a'ilatan min al-wusul ila sulḥ ba‘da sanawat min al-khilaf.
שתי המשפחות הצליחו להגיע להסכם לאחר שנים של סכסוך.
▶
الصُلْح هو الخيار الأفضل لحل النزاعات.
al-sulḥ huwa al-khiyar al-afdal liḥall al-nizā‘āt.
הפיוס הוא האפשרות הטובה ביותר לפתרון סכסוכים.
▶
يجب أن نسعى لتحقيق صُلْح دائم بين الجانبين.
yajibu an nas‘a li-taḥqīq sulḥ dā'im bayna al-janibayn.
עלינו לשאוף להשגת פיוס קבוע בין שני הצדדים.