Definition
▶
اِشتَرَطَ
ishtarata
اِشتَرَطَ يعني وضع شرط أو متطلب يجب تحقيقه.
לְקַבֵּעַ תָּנָאי או דרישה שיש לעמוד בה.
▶
اِشتَرَطَ المدير على الموظفين الحضور في الوقت المحدد.
ishtarata al-mudīr ʿalā al-muwaẓafīn al-ḥuḍūr fī al-waqt al-muḥaddad.
המנהל קבע תנאי לעובדים להיות נוכחים בזמן المحدד.
▶
اِشتَرَطَ القانون إجراءات معينة للحصول على الترخيص.
ishtarata al-qānūn ijrā'āt muʿayyana li-l-ḥuṣūl ʿalā al-tarḳhīṣ.
החוק קובע תנאים מסוימים לקבלת הרישיון.
▶
لقد اِشتَرَطَتْ الجامعة درجات معينة للقبول في البرنامج.
laqad ishtarāṭat al-jāmiʿa darajāt muʿayyana li-l-qabūl fī al-barnāmij.
האוניברסיטה קובעת דרגות מסוימות לקבלה לתוכנית.