Definition
▶
هَوى، يَهوي، الهَويّ
al-hawwi
الهَويّ هو حالة من السقوط أو الهبوط، ويشير في هذا السياق إلى مفهوم السقوط أو النزول.
ההוויה היא מצב של נפילה או ירידה, והכוונה כאן היא למושג של נפילה או ירידה.
▶
عندما سقط من على الجبل، شعر بأن الهَويّ كان حتمياً.
indama saqata min 'ala al-jabal, sha'ra bi'ann al-hawwi kana hatmiyan.
כשנפל מההר, הרגיש שהנפילה הייתה בלתי נמנעת.
▶
لقد رأيت الهَويّ في عينيه عندما أخبرته بالخبر السيء.
laqad ra'aytu al-hawwi fi 'aynih 'indama akhbartuhu bil-khabar al-sayi'.
ראיתי את הנפילה בעיניו כשהודעתי לו על החדשות הרעות.
▶
الهَويّ في الرياضة يتطلب الشجاعة والثقة بالنفس.
al-hawwi fi al-riyada yatatalab al-shaja'a wa al-thiqa bil-nafs.
הנפילה בספורט דורשת אומץ וביטחון עצמי.