Definition
▶
شَفّاف
شَفّاف هو صفة تُستخدم لوصف شيء يسمح بمرور الضوء من خلاله، مما يجعله واضحًا وغير معتم.
שָׁפָף הוא תואר שמשמש לתיאור דבר המאפשר לאור לעבור דרכו, מה שהופך אותו לְבָרוּר ואינו מעושן.
▶
الزجاج الشفاف يتيح لنا رؤية ما في الداخل.
al-zujaj al-shaffaf yatiḥ lana ru'yat ma fi al-dakhil.
הזכוכית השקופה מאפשרת לנו לראות מה בפנים.
▶
أحب الملابس الشفافة لأنها تعطي مظهرًا عصريًا.
uḥibb al-malabis al-shaffafah li'annahā tuʿṭī maẓharan ʿaṣrīyan.
אני אוהב את הבגדים השקופים כי הם נותנים מראה מודרני.
▶
هذا الفيلم الشفاف يجعل الأحداث واضحة.
hādhā al-film al-shaffaf yajʿalu al-aḥdāth wāḍiḥah.
הסרט השקוף עושה את האירועים ברורים.