Definition
▶
حُجْب
hujb
حُجْب هو مصطلح يُستخدم للإشارة إلى منع أو عرقلة شيء ما، سواء كان ذلك في سياقات مادية أو مجازية.
חֻגְב הוא מונח שמשמש להתייחסות למניעה או לעיכוב של דבר מה, בין אם בהקשרים פיזיים ובין אם במובן מטאפורי.
▶
حُجْب الضوء عن الغرفة يجعلها مظلمة.
hujb al-daw' 'an al-ghurfah yaj'aluhā muẓlimah.
חֻגְב האור מהחדר עושה אותו חשוך.
▶
هناك حُجْب يمنع الاتصال بين المدينتين.
hunāk hujb yamna'u al-ittisāl bayna al-madīnatayn.
יש חֻגְב שמונע את הקשר בין שתי הערים.
▶
حُجْب الأفكار السلبية يعزز الإبداع.
hujb al-afkār al-salbiyah yu'azziz al-ibda'.
חֻגְב המחשבות השליליות מחזק את היצירתיות.