Definition
▶
بالكاد
bilkād
يشير إلى الحالة التي يكون فيها الشيء قليلًا جدًا أو يكاد لا يوجد.
מתייחס למצב שבו הדבר הוא מאוד מועט או כמעט שאינו קיים.
▶
لقد أكملت الواجب بالكاد قبل الموعد النهائي.
laqad akmalt al-wājib bilkād qabl al-maw'id al-nihā'ī.
סיימתי את השיעורי בקושי לפני המועד האחרון.
▶
ذهبنا إلى الحفلة بالكاد، لأننا كنا مشغولين.
dhahabnā ilā al-ḥaflah bilkād, li'anna kunnā mashghūlīn.
הלכנו למסיבה בקושי, כי היינו עסוקים.
▶
أستطيع بالكاد أن أرى ما يحدث.
āstṭī'u bilkād an arā mā yaḥduth.
אני בקושי יכול לראות מה קורה.