Definition
▶
تَحريض
تَحريض هو تحفيز أو دفع شخص ما للقيام بفعل معين، وغالبًا ما يكون هذا الفعل له تأثير سلبي أو غير قانوني.
הַתְעוּרָה היא עידוד או דחיפה של מישהו לבצע פעולה מסוימת, ולעיתים קרובות פעולה זו יש לה השפעה שלילית או לא חוקית.
▶
التحريض على العنف ضد الآخرين يعتبر جريمة.
at-taḥrīḍ ʿalā al-ʿunf ḍid al-ākhirīn yuʿtabar jarīmah.
ההתהרה לאלימות נגד אחרים נחשבת לעבירה.
▶
حذر المعلم الطلاب من التحريض على الشغب.
ḥadhara al-muʿallim aṭ-ṭullāb min at-taḥrīḍ ʿalā ash-shaghb.
המורה הזהיר את התלמידים מהתעוררות לשחיתות.
▶
تُعتبر وسائل الإعلام أداة للتحريض في بعض الحالات.
tuʿtabar wasā'il al-iʿlām ādatan li-at-taḥrīḍ fī baʿḍ al-ḥālāt.
אמצעי התקשורת נחשבים ככלים להתרסה במקרים מסוימים.