Definition
▶
عاتِق
العاتق هو الالتزام أو الواجب الذي يتحمل الشخص مسؤولية القيام به.
אחריות היא ההתחייבות או החובה שאדם נושא לבצע.
▶
يجب على كل فرد أن يتحمل عاتِق مسؤولياته.
yajibu 'ala kull fard an yahtamil 'aatiq mas'uliyatih.
על כל אדם לשאת את אחריותו.
▶
تعتبر العاتِق الأساسية في العمل هي الالتزام بالمواعيد.
tu'tabiru al-'aatiq al-asasiyyah fi al-'amal hiya al-iltizam bil-mawa'id.
האחריות הבסיסית בעבודה היא ההתחייבות לעמידה בזמנים.
▶
في المجتمع، يجب أن نشارك جميعًا في تحمل العاتِق.
fi al-mujtama', yajibu an nusharik jamiaan fi tahammul al-'aatiq.
בקהילה, עלינו להשתתף כולם בנשיאת האחריות.