вълнение — meaning in Hebrew: התרגשות

valnenie · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for התרגשות

сега

sega

осъзнаване

osŭznavane

меню

menyu

лекарство

lekarstvo

вълнение

valnenie

Skip this question

🎓

Learn Bulgarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'вълнение' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר מתארים חוויות מרגשות כמו תחושת התרגשות לקראת חגיגה, אירוע ספורט או פגישה עם חברים. היא יכולה לשמש גם בהקשרים פורמליים, כמו כאשר מדברים על הצלחה מקצועית שהביאה שמחה והתרגשות.

Synonyms & nuances

'вълнение' מתייחסת לרוב להתרגשות של רגע או תחושה זמנית, בעוד שהמילה 'радост' (שמעותה שמחה) מתארת מצב רגשי יותר קבוע ועמוק. כאשר רוצים להדגיש את התחושה המיידית והחיה, 'вълнение' היא הבחירה המתאימה.

Culture

'вълнение' נגזרת מהשורש 'вълн-', שפירושו גלים או תנועות שאותן אנחנו חווים בעת התרגשות. בשפה הבולgarית, המילה משקפת לא רק רגשות חיוביים אלא גם את הדינמיות של החיים, כאשר התרגשות יכולה להוביל לשינויים והפתעות. זהו מושג מרכזי בתרבות הבולגרית, המעריכה את הקשרים האנושיים והחוויות המשותפות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה вълнение בעברית?

'вълнение' מתורגמת לעברית כ'התרגשות', ומתארת תחושת התלהבות או שמחה שמגיעה בעקבות אירועים מסוימים.

Q.איך משתמשים במילה вълнение במשפט?

אפשר להשתמש במילה במשפטים כמו 'Имах голямо вълнение преди концерта' שפירושו 'הייתה לי התרגשות גדולה לפני הקונצרט'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה זו?

טעויות נפוצות כוללות בלבול בין 'вълнение' ל'радост'. חשוב לזכור ש'вълнение' מתמקדת בהתרגשות רגעית, בעוד 'радост' מתייחסת לשמחה כללית.

Learn bulgarian with Maspeak →

Bulgarian Vocabulary