мъка · Bulgarian

mŭka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

различие

razlichie

мъка

mŭka

тато

tato

птица

ptitsa

анализ

analiz

Skip this question

🎓

Learn Bulgarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'мъка' משמשת כאשר דנים על רגשות כואבים, כמו אובדן של אדם אהוב או עימותים רגשיים קשים. היא נפוצה בשיחות בין חברים קרובים או באירועים כמו לוויות, כאשר אנשים מבטאים את הכאב שהם חשים.

Synonyms & nuances

'мъка' שונה מהמילה 'скръб', שמשמעה גם 'אבל' או 'כאב'. בעוד ש'скръб' מתמקדת יותר במצב של אבל לאחר אובדן, 'мъка' יכולה לתאר כאב שוטף שיכול להיות קשור גם למאבק פנימי או קונפליקט רגשי.

Culture

המילה 'мъка' נושאת עימה מטען רגשי חזק ומקורה בשורש סלאבי שמתאר כאב פיזי ורגשי כאחד. בולגריה, מדובר במושג שמתרגם לעיתים קרובות ל'כאב' או 'סבל', ולעיתים מתחבר עם מסורות של אבלות והכאב שבפרידה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה мъка בבולגרית?

המילה 'мъка' מתייחסת לכאב או גרף, בעיקר בהקשרים של אובדן או סבל רגשי. היא מתארת את התחושות הכואבות שמלוות מצבים קשים.

Q.איך משתמשים במילה мъка במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפטים כמו: 'След загубата му, изпитвах мъка всеки ден.' (לאחר האובדן שלו, הרגשתי כאב כל יום).

Q.האם יש שגיאות נפוצות בשימוש במילה мъка?

שגיאה נפוצה היא לשים את המילה בהקשרים חיוביים. 'мъка' תמיד מתייחסת לכאב או סבל ולכן יש להשתמש בה רק כאשר מדובר ברגשות שליליים.

Learn bulgarian with Maspeak →

Bulgarian Vocabulary