най-накрая — meaning in Hebrew: סוף סוף

nai-nakraia · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for סוף סוף

необходимост

neobkhodimost

постигам

postigam

право

pravo

най-накрая

nai-nakraia

приятно

priyatno

Skip this question

🎓

Learn Bulgarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברים ילידים של בולגרית משתמשים במילה 'най-накрая' כשסוף סוף מתממש משהו שהם חיכו לו זמן רב. לדוגמה, כשמישהו מחכה להגעת תוצאה של מבחן או לתשובה על בקשה, הוא עשוי לומר 'най-накрая', כדי לבטא את תחושת ההקלה שהדבר קרה סוף סוף.

Synonyms & nuances

'най-накрая' ניתן להשוות עם המילה 'накрая', אך זו פחות עוצמתית ומדברת יותר על סיום של תהליך מאשר תחושת הקלה. כאשר רוצה להדגיש את הסבלנות והציפייה, 'най-накрая' תהיה הבחירה הטובה יותר.

Culture

המילה 'най-накрая' מתפתחת מביטוי בולגרי עתיק שמבטא תקווה וסבלנות. היא משקפת את התרבות הבולגרית שבה ההמתנה והציפייה הן חלק בלתי נפרד מהחיים, במיוחד כאשר מדובר בהשגת מטרות אישיות או מקצועיות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'най-накрая' בבולגרית?

'най-накрая' בבולגרית משמעותה 'סוף סוף' בעברית, והיא משמשת לביטוי של תחושת הקלה או שמחה כאשר משהו קורה לאחר המתנה ממושכת.

Q.איך משתמשים במילה 'най-накрая' במשפט?

ניתן להשתמש במילה 'най-накрая' בתחילת משפט או בסוף, לדוגמה: 'най-накрая קיבלתי את התשובה שחיכיתי לה.'

Q.האם יש שימושים מיוחדים למילה 'най-накрая'?

'най-накрая' משמשת בעיקר בהקשרים יומיומיים, אך כדאי להימנע משימוש בה בסיטואציות פורמליות מאוד, כמו נאומים או מצגות רשמיות.

Learn bulgarian with Maspeak →

Bulgarian Vocabulary