যাত্রা — meaning in Hebrew: מסע

jatra · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מסע

ছবি

chobi

পুনঃবিবেচনা

punobibechona

যাত্রা

jatra

সাংস্কৃতিক

sangsktiritik

বহিঃপ্রকাশ

bohiḥprakash

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המילה 'যাত্রা' משמשת לעיתים קרובות בשיחות על מסעות, הן פיזיים והן מטאפוריים. לדוגמה, כשאנשים מדברים על החופשה שלהם או על מסע רוחני, הם יכולים להשתמש במילה זו כדי לתאר את התהליך שעברו.

Synonyms & nuances

'যাত্রা' משמש לעיתים קרובות בהקשר של מסע שלם או פרק זמן ארוך, בעוד שהמילה 'ব্রত' (ברת) מתייחסת למטרה או מחויבות במהלך מסע. הבחירה בין המילים תלויה בהקשר; אם מדובר במסע עם יעד ברור, 'যাত্রা' תהיה הבחירה הנכונה.

Culture

'যাত্রা' לא רק מתייחס למסע פיזי, אלא הוא גם מושג עמוק בתרבות הבנגלית, שבו מסעות לסוגיהם נחשבים לחוויות שמביאות לצמיחה אישית ורוחנית. כמו כן, המסעות בתרבות הבנגלית קשורים לרבים מהסיפורים והמיתוסים, בהם אנשים יוצאים למסעות כדי למצוא את עצמם.

FAQ

Q.מה המשמעות המדויקת של המילה 'যাত্রা'?

'যাত্রা' מתייחס למסע, אם זה מסע פיזי, רוחני או רגשי. זהו מושג רחב שיכול לכלול הרבה סוגים של חוויות.

Q.איך משתמשים במילה 'যাত্রা' במשפט?

אפשר להשתמש במילה 'যাত্রা' במשפט כמו: 'אני מתכנן যাত্রা לאודישה בקיץ הקרוב', שמתארת את הכוונה לצאת לחופשה.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'যাত্রা'?

אחת הטעויות הנפוצות היא להשתמש ב'যাত্রা' כדי לתאר מסע קצר. עדיף לשמור את המילה למסעות יותר משמעותיים או ארוכים.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary