সন্তুষ্ট — meaning in Hebrew: מרוצה

sontushto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מרוצה

জীবনধারা

jibondhara

প্রশ্ন

proshno

সন্তুষ্ট

sontushto

মানুষ

mānush

ছবি

chobi

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברי בנגלית משתמשים במילה 'সন্তুষ্ট' כאשר הם מדברים על תחושות של הנאה או סבירות מהמצב הנוכחי. לדוגמה, אם מישהו בא לאירוע משפחתי והיה מרוצה מהאוכל והאווירה, הוא עשוי להגיד שהוא 'সন্তুষ্ট' מהחוויה.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'সন্তোষ' (sontosh), שגם היא מתייחסת לסיפוק, אך 'সন্তুষ্ট' מתמקדת יותר בתחושת הנאה ישירה, בעוד 'সন্তোষ' יכולה להתייחס לסיפוק כללי או למצב מתמשך.

Culture

המילה 'সন্তুষ্ট' מגיעה משורש בנגלי שמשמעותו 'להרגיש טוב' או 'להיות מסופק'. היא משקפת את הערך החשוב של שמחה וסיפוק בחברה הבנגלית, שבה משפחתיות ואירוח משחקות תפקיד מרכזי. זהו מונח שנמצא בשימוש יומיומי, אך גם בסיטואציות חברתיות יותר רשמיות.

FAQ

Q.מה פירוש המילה 'সন্তুষ্ট' בבנגלית?

'সন্তুষ্ট' בבנגלית מתייחס לתחושת הנאה או סיפוק. זה יכול להתייחס לסיפוק מהחוויה, מהאוכל או מהאווירה בסיטואציות חברתיות.

Q.איך משתמשים במילה 'সন্তুষ্ট' במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפטים כמו 'אני 'সন্তুষ্ট' מהארוחה הזאת' או 'היא הייתה 'সন্তুষ্ট' מהציון שלה במבחן'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'סন্তושט'?

טעויות נפוצות כוללות בלבול בין 'সন্তুষ্ট' ל'סন্তোষ'. חשוב להבחין בין התחושה הישירה של הנאה לבין מצב של סיפוק כללי.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary