Definition
▶
অবাক
obak
অবাক হল একটি অনুভূতি যখন কেউ কিছু অপ্রত্যাশিত বা আশ্চর্যজনক দেখে বা শোনে।
הפתעה היא רגש שמישהו חווה כאשר הוא רואה או שומע משהו בלתי צפוי או מפתיע.
▶
সে অবাক হয়ে গেল যখন শুনল যে সে লটারি জিতেছে।
se obak hoye gelo jokhon shunlo je se lottery jiteshe.
הוא התפלא כששמע שהוא זכה בלוטו.
▶
তার অবাক মুখ দেখে আমি বুঝতে পারলাম যে সে কিছু জানতো না।
tar obak muk dekhe ami bujhte parlam je se kichu janhto na.
מבעד לפנים המופתעות שלו הבנתי שהוא לא ידע כלום.
▶
অবাক হয়েছিল যখন সে দেখলো তার পুরোনো বন্ধুকে।
obak hoyechilo jokhon se dekhlo tar purono bondhuke.
היא התפלאה כשראתה את חברתה הישנה.