মহানুভাব · Bengali

mahanubhāb · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

আপনার

apnar

মহানুভাব

mahanubhāb

বিবৃতি

bibrīti

মুখ

mukh

অভিজ্ঞতা

obhighota

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי מתקדמת

Usage

המילה 'মহানুভাব' משמשת בשיחות פורמליות ולא פורמליות כאשר מדברים על אנשים עם לב רחב או כאשר מישהו עוזר לאחרים. לדוגמה, ניתן להשתמש בה כאשר מתארים אדם שתרם כסף לעמותה או עשה טובה למישהו במצוקה.

Synonyms & nuances

'মহানুভাব' מתייחסת בדרך כלל לנדיבות בצורה עזה ואצילית, בעוד ש'দান' (দান) יכולה להתייחס לכל סוג של תרומה או מתנה. אם אתם רוצים להדגיש את הגדולה והאצילות שבמעשה, 'מוהנובהאב' היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'মহানুভাব' מגיעה משורש סנסקריטי, שם 'মহানু' מתייחס ל'גדול' ו'ভাব' ל'רגש'. בהיסטוריה של התרבות הבנגלית, נדיבות נחשבת לאחת התכונות החשובות של אדם, והיא משתקפת בסיפורי פולקלור ובמסורות חינוכיות רבות.

FAQ

Q.מה פירוש המילה 'মহানুভাব' בעברית?

'মহানুভাব' פירושו 'נדיבות' בעברית, והוא מתאר מצב של לב רחב ורצון טוב לעזור לאחרים.

Q.באיזה הקשר ניתן להשתמש במילה 'মহানুভাব'?

'মহানুভাব' לרוב משמשת לתאר אנשים שמבצעים מעשים של נדיבות, כמו לתרום כסף או זמן למטרות טובות.

Q.האם יש דרכים אחרות לתאר נדיבות בבנגלית?

כן, ניתן להשתמש במילים כמו 'দান' (דאן) ו'উপহার' (אופהאר), אך 'মহানুভাব' מדגיש את העומק והאצילות שבמעשה.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary