শ্রম — meaning in Hebrew: עבודה

shrom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for עבודה

পড়তে

por'te

শিখানো

shikhano

শ্রম

shrom

কাছ

kach

ধান

dhān

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'শ্রম' נפוצה בשיחות יומיומיות בין בני אדם כאשר מדובר על עבודה פיזית או מנטלית. לדוגמה, עובד עשוי להשתמש במילה זו כאשר הוא מדבר על שעות העבודה שלו או על מאמץ שהוא משקיע בפרויקט מסוים.

Synonyms & nuances

'শ্রম' מתייחסת לעבודה פיזית או מנטלית, בעוד שהמילה 'কর্ম' (kormo) מתייחסת לעשייה או לתפקיד מסוים. ניתן לומר ש'শ্রম' מתמקדת במאמץ הפיזי או המנטלי, בעוד ש'কর্ম' מדברת יותר על תהליך או תוצאה של עבודה.

Culture

המילה 'শ্রম' נושאת עימה משמעות עמוקה בקונטקסט החברתי של בנגל. היא לא רק מתארת עבודה פיזית אלא גם את המאבק החברתי של עובדים, במיוחד באזורים כפריים. המושג 'שכר עבודה' מתקשר באופן ישיר ל'শ্রম', מה שמעיד על הערכת ערך העבודה בחברה.

FAQ

Q.מה פירוש המילה 'শ্রম' בברית?

'শ্রম' פירושה 'עבודה' בעברית ומשמעותה היא המאמץ המושקע בביצוע משימות שונות, פיזיות או מנטליות.

Q.איך אני משתמש במילה 'শ্রম' במשפט?

אתה יכול להשתמש במילה 'শ্রম' במשפט כמו 'אני עושה הרבה শ্রম בעבודה שלי', מה שמצביע על המאמץ שאתה משקיע בעבודתך.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'শ্রম'?

כן, לעיתים לומדים מבולבלים בין 'শ্রম' ל'কর্ম'. חשוב לזכור ש'শ্রম' מדברת על מאמץ פיזי או מנטלי, בעוד ש'কর্ম' עוסקת בעשייה או תפקיד.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary