সাফল্য — meaning in Hebrew: הצלחה

safolyo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for הצלחה

সাফল্য

safolyo

পছন্দনীয়

pochhondoniyo

বিরাম

biram

সঙ্গে

shonge

শ্রবণ

shrobon

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'সাফল্য' (safolyo) משמשת ברוב המקרים כאשר מדובר בהצלחות אישיות או מקצועיות, כמו בעת חגיגות ימי הולדת כשמדברים על הישגים של אדם או בזמן שיחה על קריירה. לדוגמה, כשאדם מתאר את ההצלחה שלו בעבודה או כשהוא מציין את הישגיו בלימודים.

Synonyms & nuances

המילה 'সাফল্য' מתייחסת להצלחה באופן כללי, בעוד שהמילה 'জয়' (joy) מתארת ניצחון או הישג בהקשר תחרותי. תשתמש ב'סাফল্য' כשאתה מדבר על הצלחות אישיות, וב'জয়' כשאתה מתכוון לניצחון על מתחרים.

Culture

המילה 'সাফল্য' נובעת מהשורש הסנסקריטי 'सफल' (saphala), שמשמעותו 'מוצלח' או 'פורה'. בהיסטוריה הבנגלית, ההצלחה נחשבת לערך גבוה מאוד בחברה, והשפעתה ניכרת גם באמנות ובספרות הבנגלית, בהן תיארו סופרים את הקשיים בדרך להצלחה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה סাফল্য בבנגלית?

המילה 'সাফল্য' בבנגלית מתייחסת להצלחה, הישג או גמול בעקבות מאמץ. היא משמשת בצורה רחבה לתיאור הצלחות בכל תחום.

Q.איך אני משתמש במילה סাফল্য במשפט?

תוכל לומר למשל: 'הוא השיג סাফল্য בלימודים בגלל העבודה הקשה שלו.' זה מסביר את הקשר בין המילה להצלחה שהושגה.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה סাফল্য?

שגיאה נפוצה היא שימוש במילה 'সাফল্য' בהקשרים שליליים. חשוב לזכור שהמילה מתארת הצלחה ולא כישלון.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary