অনিবার্য · Bengali

onibarjo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

দশ

daś

নিবন্ধন

nibandhan

শূন্য

śūnnya

নির্ভরতা

nirbhorota

অনিবার্য

onibarjo

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מתקדם

Usage

המילה 'অনিবার্য' נמצאת בשימוש יומיומי בקרב דוברי בנגלית כאשר מדובר על מצבים שאין להם ברירה או שהם בלתי נמנעים. לדוגמה, כאשר מדברים על תוצאות טבעיות של פעולות, כמו הכחדת מינים או שינויי אקלים, יאמרו שהשינויים הם 'অনিবার্য'.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'অবশ্যম্ভাবী' (oboshyombhabi), שמשמעה גם 'בלתי נמנע', אך 'অনিবার্য' משדרת תחושה של גזירה נחרצת יותר, בעוד ש'অবশ্যম্ভাবী' יכולה לשמש בדיבורים על מצבים פחות קיצוניים.

Culture

המילה 'অনিবার্য' נגזרת מהשורש 'বার' שמשמעותו 'לשאת' או 'לסבול'. מעניין לציין שהשימוש במונח זה בבנגלית משקף תפיסות פילוסופיות עמוקות לגבי גזירת גורל והיכולת של בני האדם לשנות את המסלול של חייהם, דבר שלעיתים נדמה כבלתי נמנע.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'অনিবার্য'?

'অনিবার্য' משמעה 'בלתי נמנע', ומשמשת לתיאור מצבים או תוצאות שאי אפשר למנוע או לשנות.

Q.באיזה הקשר כדאי להשתמש ב'অনিবার্য'?

ניתן להשתמש ב'অনিবার্য' בשיחות ממשיות על תהליכים טבעיים או תוצאות בלתי נמנעות, כמו תהליכים חברתיים או פוליטיים.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה זו?

'অনিবার্য' יכול להתבלבל עם מילים אחרות אולם חשוב לזכור שהיא מתארת מצב שאין עליו שליטה, כך שצריך להשתמש בה בזהירות בהקשרים הנכונים.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary