বিকল্প — meaning in Hebrew: חלופה

bikalpo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for חלופה

দর্শনশাস্ত্র

darśanaśāstra

ধান

dhān

চোখে চোখে

chokhe chokhe

বিকল্প

bikalpo

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

בתרבות הבנגלית, המילה 'বিকল্প' משמשת לעיתים קרובות כאשר מדובר בהחלטות או פתרונות חלופיים. לדוגמה, בשיחה עסקית על אסטרטגיות שיווק, ייתכן שמישהו יציע 'בিকল্প' כדי להתייחס לרעיונות חדשים שאינם חלק מהתוכנית המקורית.

Synonyms & nuances

'বিকল্প' מתייחס לרעיון של חלופה, אך לעיתים קרובות הוא נתפס כפתרון יצירתי יותר, בעוד שהמילה 'অপর' (אופר) יכולה לשמש לתאר דבר נוסף או אחר, בלי ההקשר של פתרון. כאשר אתה מחפש להדגיש את החדשנות שבחירה, 'বিকল্প' היא המילה המתאימה.

Culture

המילה 'বিকল্প' מגיעה משורש סנסקריטי המצביע על רעיונות של שינוי וגמישות. בתרבות הבנגלית, המונח משקף את חשיבות המגוון והיכולת להתאים מצבים שונים, דבר שמקובל מאוד בקרב אנשי עסקים ואמנים כאחד.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'বিকল্প' בעברית?

'בিকল্প' מתורגמת לעברית כ'חלופה'. היא משמשת לתיאור פתרון או אופציה אחרת שניתן לבחור בה במקום משהו אחר.

Q.איך משתמשים במילה 'বিকল্প' במשפט?

ניתן להשתמש במילה 'বিকল্প' כך: 'כאשר המוסד לא הצליח, חיפשנו פתרון חלופי – 'বিকল্প'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'বিকল্প'?

שגיאה נפוצה היא להשתמש במילה בהקשרים שאינם דורשים חלופה. כדאי לזכור שהיא מתייחסת לרעיון של אפשרות נוספת ולא רק לדבר שונה.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary