অভিব্যক্তি · Bengali

abhivyakti · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

কাছ

kach

অভিব্যক্তি

abhivyakti

বিচার

bichar

বিবেচনা

bibechona

উপলব্ধি

upolobdhi

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מCommon

Usage

המילה 'অভিব্যক্তি' משמשת בשיחות יומיומיות כאשר אנשים מדברים על רגשות, אמונות ודעות. לדוגמה, בשיחה עם חברים על חוויות אישיות, או בדיון אודות יצירות אמנות שבהן יש צורך לבטא רגשות.

Synonyms & nuances

'অভিব্যক্তি' מתייחס לביטוי רגשות או מחשבות בצורה מעמיקה ומורכבת יותר מ'উক্তি' (וֹקְטִי), שמשקפת יותר משפטים פשוטים או ציטוטים. כשאתה רוצה להעביר את עומק הרגש שלך, תבחר ב-'অভিব্যক্তি'.

Culture

המילה 'অভিব্যক্তি' נובעת משורש בונגלי שמעיד על הצורך לבטא משהו פנימי החוצה. בתרבות בנגלית, ישנה חשיבות רבה לביטוי אישי, שיכול לשקף את האופי התרבותי והחברתי של האדם. לדוגמה, בשירה ובספרות הבנגלית, ביטוי רגשי נחשב לערך עליון.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'অভিব্যক্তি' בבנגלית?

'অভিব্যক্তি' מתייחסת לביטוי רגשות, מחשבות או רעיונות. היא משמשת בשיחות יומיומיות כשמדובר בהבעה של רגשות עמוקים.

Q.איך משתמשים במילה 'অভিব্যক্তি' במשפט?

'অভিব্যক্তি' יכולה לשמש בתחילת המשפט או באמצע כדי לתאר את הדרך שבה מישהו מביע את רגשותיו. לדוגמה: 'האמנות שלו היא ביטוי של רגשות עמוקים.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'অভিব্যক্তি'?

כן, לעיתים לומדים עשויים להשתמש בה בהקשרים טכניים או פורמליים בלבד, אך היא מתאימה גם לשיחות יומיומיות. חשוב לזכור את הגוון הרגשי של המילה.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary