Definition
▶
শৃঙ্খলাবদ্ধ
shringkhalaboddho
শৃঙ্খলাবদ্ধ বলতে বোঝায় যে ব্যক্তি বা গোষ্ঠী আইন-কানুন বা নিয়ম অনুসরণ করে, যার ফলে তারা সংগঠিত এবং নিয়মিত হয়।
מונח המתאר אדם או קבוצה הפועלים על פי חוקים או כללים, מה שגורם להם להיות מאורגנים ומסודרים.
▶
শিক্ষকের নির্দেশ অনুসারে ছাত্ররা শৃঙ্খলাবদ্ধভাবে কাজ করে।
Shikkhok-er nirdesh onusare chhatra-ra shriṅkhalābaddha bhābe kāj kare.
התלמידים עובדים בצורה מסודרת לפי הוראות המורה.
▶
একটি শৃঙ্খলাবদ্ধ সমাজে সবাই নিয়ম মেনে চলে।
Ekti shriṅkhalābaddha samāj-e shobai niyom mene chole.
בקהילה מאורגנת כולם פועלים לפי כללים.
▶
তার শৃঙ্খলাবদ্ধ আচরণ তাকে সফল হতে সহায়তা করেছে।
Tār shriṅkhalābaddha ācharaṇ tāke saphal hote sahāyata kareche.
התנהגותו המאורגנת סייעה לו להצליח.