jacket — meaning in Hebrew: ז'קט

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ז'קט

informació

beure

gràcies

jacket

sorrir

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

דוברי הקטלאנית משתמשים במילה 'jaqueta' כדי לתאר ג'קט במגוון מצבים יומיומיים, כמו כשפוגשים חברים או יוצאים לאירוע רשמי. לדוגמה, אם מישהו מתכונן לצאת להליכה בשעת ערב קרירה, הוא עשוי לשאול אם לשים את ה'jaqueta' שלו.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'abrig', שמשמעותה ג'קט עבה יותר, בדרך כלל לחורף. 'jaqueta' מתייחסת לרוב לג'קט קל יותר שמתאים לסביבות נוחות או לאירועים פחות פורמליים.

Culture

המילה 'jaqueta' נחשבת לאבן דרך בשפה הקטלאנית וקשורה לתרבות של לבוש מודרני. היא שואבת את השראתה מהמילים הלטיניות 'jaccta' ו-'jacere', שמשמעותן 'לזרוק', ובכך נושאת עמה את ההיסטוריה של התפתחות האופנה ברחבי אירופה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'jaqueta' בקטלאנית?

'jaqueta' בקטלאנית מתייחסת לג'קט, פריט לבוש שניתן ללבוש מעל חולצה כדי להוסיף חום או סגנון.

Q.איך אומרים 'ג'קט' בשפות אחרות?

באנגלית אומרים 'jacket', ובספרדית 'chaqueta', כך שאפשר לראות דמיון בין המילים.

Q.האם יש הבדל בין 'jaqueta' ל'abrigo'?

'jaqueta' מתייחסת לג'קט קל יותר בעוד 'abrigo' הוא ג'קט חם ועבה, מתאים יותר למזג אוויר קר.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary