noha — meaning in Hebrew: רגל

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for רגל

noha

popis

tradiční

začátek konce

úžasný

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'noha' משמשת בהקשרים יומיומיים כאשר מדברים על פעילות גופנית, כמו ריצה או ספורט. לדוגמה, כשמישהו מתלונן על כאב ברגל לאחר הליכה ממושכת או כשמדברים על נעליים נוחות, המילה 'noha' תופסת את המקום המרכזי בשיחה.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'chodidlo', שמתייחסת לרגל במובן של כף רגל. בעוד ש'noha' מתייחסת לרגל כולה, 'chodidlo' מתמקדת בחלק התחתון. תבחר ב'noha' כשאתה מדבר על תנועות כמו הליכה או ריצה.

Culture

המילה 'noha' בגרמנית נובעת מהמילה העתיקה 'noga', שהייתה בשימוש גם בשפות סלאביות אחרות. השימוש במילה מצביע על הקשר העמוק שיש להיסטוריה התרבותית של צ'כיה עם חיוניות הגוף והספורט, במיוחד בתקופות של תחרויות ספורט ואולימפיאדות.

FAQ

Q.איך אומרים 'כאב רגל' בצ'כית?

'כאב רגל' בצ'כית מתורגם ל-'bolest nohy'. זהו שימוש נפוץ מאוד כאשר מתארים בעיות עם הרגליים.

Q.מה ההבדל בין 'noha' ל-'chodidlo'?

'noha' מתייחסת לרגל כולה, בעוד ש'chodidlo' מתייחסת לקצה התחתון של הרגל, כלומר לכף רגל.

Q.איך משתמשים במילה 'noha' במשפט?

אפשר להשתמש במילה 'noha' במשפטים כמו: 'אני מרגיש כאב ברגל' - 'Cítím bolest v noze'. זה מסביר בצורה ברורה על הכאב.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary