návštěva — meaning in Hebrew: ביקור

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ביקור

návštěva

rád

plán

práce

preference

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'návštěva' משמשת כאשר מדברים על ביקור של אנשים זה אצל זה, כמו ביקור אצל חברים או משפחה, או ביקור במוזיאונים ואירועים תרבותיים. לדוגמה, אתם יכולים לומר: 'הייתי ב návštěva אצל סבא וסבתא שלי.'

Synonyms & nuances

'návštěva' מתייחסת לביקור ספציפי, בעוד שמילים כמו 'příjezd' (הגעה) עשויות להתייחס להגעה כללית למקום. אם אתם רוצים לדבר על ביקור עם קונוטציה חברתית, 'návštěva' היא הבחירה המושלמת.

Culture

המילה 'návštěva' מגיעה משורש סלאבי, שמצביע על רעיון של ביקור או הגעה למקום. בוהמיה, האזור ההיסטורי שבו מדברים צ'כית, תמיד שיחקה תפקיד מרכזי בתרבות האירופאית, והביקורים בין משפחות וחברים נחשבים למסורת חשובה.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'návštěva' במשפט?

אפשר להשתמש במילה 'návštěva' במשפטים כמו: 'עשיתי návštěva אצל חברים שלי,' או 'הייתי ב návštěva במוזיאון.'

Q.מה ההבדל בין 'návštěva' ל'návštěvník'?

'návštěva' מתייחסת לפעולת הביקור עצמה, בעוד 'návštěvník' מתייחס לאדם שמבקר - כלומר, 'מבקר'. השימוש במילה תלוי אם אתם מתמקדים בפעולה או באדם.

Q.האם אפשר להשתמש במילה 'návštěva' בהקשרים פורמליים?

'návštěva' היא מילה נייטרלית, כך שניתן להשתמש בה גם בהקשרים פורמליים וגם בלתי פורמליים. לדוגמה, ניתן להשתמש בה בהודעות רשמיות על ביקורי עבודה.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary