Definition
▶
yn y pen draw
Mae 'yn y pen draw' yn golygu 'yn y diwedd' neu 'ar ddiwedd y dydd', fel pe bai rhywbeth yn digwydd ar ôl amser.
זה אומר 'בסופו של דבר' או 'לבסוף', כאילו משהו קורה אחרי זמן מה.
▶
Ar ôl llawer o drafferthion, daeth hi yn y pen draw i'r casgliad iawn.
לאחר הרבה בעיות, היא בסופו של דבר הגיעה למסקנה הנכונה.
▶
Roedd yn y pen draw yn rhaid iddynt dderbyn y cynnig.
בסופו של דבר הם נאלצו לקבל את ההצעה.
▶
Yn y pen draw, dyna'r hyn y mae pawb yn ei eisiau.
בסופו של דבר, זה מה שכולם רוצים.