Definition
▶
yn y pendraw
Mae 'yn y pendraw' yn golygu yn y pen draw, ar ôl pob dim neu ar ôl amser.
ביטוי 'yn y pendraw' מתייחס לכך שמשהו קורה בסופו של דבר, לאחר זמן מה או לאחר שיקול דעת.
▶
Rwy'n siŵr y bydd pob peth yn gweithio'n iawn yn y pendraw.
אני בטוח שכל הדברים יעבדו כמו שצריך בסופו של דבר.
▶
Er gwaethaf yr anawsterau, cawsom ein gollwng yn y pendraw.
למרות הקשיים, בסופו של דבר שוחררנו.
▶
Mae'n cymryd amser, ond yn y pendraw, byddwn ni'n cyrraedd ein nod.
זה לוקח זמן, אבל בסופו של דבר, נגיע למטרה שלנו.