cyfartal · Welsh

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

cyfyngedig

cyfartal

rhwng

gyda

beirniadu

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

המילה 'cyfartal' משמשת לעיתים קרובות בשיחות על צדק ושוויון. לדוגמה, כאשר דנים במשכורות שוות בעבודה או בזכויות אזרח, דוברי וולש עשויים להשתמש במילה זו כדי להדגיש את החשיבות של שוויון במצבים חברתיים.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'tebyg', שהיא גם שוויון, אך 'cyfartal' נושאת קונוטציות חזקות יותר של צדק ושוויון חברתי, ולכן תשתמש בה במצבים פורמליים יותר.

Culture

המילה 'cyfartal' באה מהמילה הוולשית 'cyfartaledd', שמשמעותה שוויון. יש לה משמעות עמוקה בתרבות הוולשית, במיוחד בהקשרים של צדק חברתי ומאבקים פוליטיים שנעשו בוולש בשנים האחרונות.

FAQ

Q.מה המשמעות של cyfartal?

'cyfartal' פירושה שוויון, והוא מתאר מצב שבו דברים הם באותו גובה או באותו ערך. זהו מושג חשוב בשיח על צדק ושוויון.

Q.כיצד משתמשים ב-cyfartal במשפט?

'cyfartal' יכול לשמש במשפטים כמו: 'כל העובדים צריכים להיות בשכר cyfartal.' זה מדגיש את צורך השוויון בין העובדים.

Q.מה ההבדל בין cyfartal ל-tebyg?

'cyfartal' מתמקדת בעיקר בצדק חברתי, בעוד 'tebyg' יכולה לשמש לתיאור שוויון באופן כללי יותר. תבחר ב'cyfartal' כשאתה מתאר סיטואציות עם משמעות חברתית עמוקה.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary