kollaborativ · Danish

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

tirsdag

beslutning

skøn

kollaborativ

ikonisk

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

דוברי דנית משתמשים במילה 'kollaborativ' בהקשרים של עבודה קבוצתית, במיוחד בעת פרויקטים עסקיים או אקדמיים. לדוגמה, כאשר מדובר בשיתוף פעולה בין צוותים שונים או במפגשים של סדנאות המיועדות לפיתוח רעיונות משותפים.

Synonyms & nuances

'Kollaborativ' שונה מהמילה 'samarbejdende', שכן הראשונה מדגישה את העשייה המשותפת ואת הדינמיות שבשיתוף הפעולה, בעוד שהשנייה מתארת בעיקר את תהליך העבודה המשותפת של אנשים.

Culture

המילה 'kollaborativ' נגזרת מהשורש הלטיני 'collaborare', שמשמעותו לשתף פעולה. השפעתה של המילה על השיח הדני מתבטאת בתרבות הנורדית, שבה שיתוף פעולה ושקיפות נחשבים לערכים מרכזיים, במיוחד בתחום החינוך והעסקים.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 'kollaborativ' ל-'samarbejdende'?

'Kollaborativ' מדגיש את הדינמיקה של שיתוף פעולה, בעוד ש-'samarbejdende' מתייחס לתהליך עצמו.

Q.איפה אפשר להשתמש במילה 'kollaborativ'?

'Kollaborativ' מתאים הן לשיח פורמלי והן לשיח יומיומי, במיוחד בעבודה ובסביבות אקדמיות.

Q.האם המילה 'kollaborativ' נפוצה בשפה הדנית?

'Kollaborativ' היא מילה מקובלת בשפה הדנית, במיוחד בהקשרים מקצועיים, אך פחות בשיחות יומיומיות.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary