dann — meaning in Hebrew: אז

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אז

dann

darauf

machen

nie

nett

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נועד שכיח

Usage

המילה 'dann' משמשת לעיתים קרובות כשמדברים על סדר פעולות או אירועים. לדוגמה, אם מישהו מתכנן פגישה, הוא יכול לומר: 'ניפגש בשעה 5, ואז נלך לאכול'. השימוש במילה 'dann' שוטף ונפוץ בשיחות יומיומיות, כמו גם בכתיבה רשמית.

Synonyms & nuances

מילה דומה ל'dann' היא 'danach', שמשמעה 'אחר כך'. ההבדל הוא ש'dann' מתייחס לרגע מידי לאחר אירוע, בעוד 'danach' מתייחס לזמן מאוחר יותר. לדוגמה, 'אני אעשה את זה ואז נלך' לעומת 'אני אעשה את זה אחר כך'.

Culture

המילה 'dann' נובעת מהמילה הגרמנית הקדומה 'dannī', שמשמעה 'אז'. היא משמשת לא רק לסדר פעולות, אלא גם יכולה להצביע על תוצאה או תוצאה מתמשכת, מה שמדגיש את הקשר בין אירועים. גרמנים משתמשים ב'dann' גם כדי להדגיש תגובות או תחושות כמו 'אם זה כך, אז אני אעשה כך'.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה dann?

המילה 'dann' בגרמנית מתורגמת לעברית כ'אז'. היא משמשת לציון סדר פעולות או אירועים.

Q.איך משתמשים ב-dann במשפטים?

בדרך כלל משתמשים ב-dann לאחר משפט שציין פעולה או אירוע, כדי להמשיך ולתאר את הסיטואציה. לדוגמה: 'אני אקנה לחם, ואז נלך הביתה.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב-dann?

כן, לעיתים אנשים מתבלבלים בין 'dann' ל'danach'. חשוב לזכור ש'dann' מציין פעולה מידית לאחר אירוע, בעוד 'danach' מתייחס לזמן מאוחר יותר.

Learn german with Maspeak →

German 500