Definition
▶
hätte
Hätte ist die Konjugation des Verbs 'haben' im Konjunktiv II und wird verwendet, um eine hypothetische Situation oder einen Wunsch auszudrücken, oft in Verbindung mit dem Ausdruck 'würde haben'.
'היה' הוא הקוניאוגציה של הפועל 'יש' ב'קונדיונקטיב II' ומשמש כדי להביע מצב היפותטי או רצון, לעיתים בשילוב עם הביטוי 'היה יכול להיות'.
▶
Wenn ich mehr Zeit gehabt hätte, hätte ich das Projekt abgeschlossen.
אם היה לי יותר זמן, הייתי מסיים את הפרויקט.
▶
Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee, wenn es möglich wäre.
הייתי רוצה כוס קפה, אם זה היה אפשרי.
▶
Hätte ich gewusst, dass du kommst, hätte ich das Essen vorbereitet.
אם הייתי יודע שאתה בא, הייתי מכין את האוכל.