passiert — meaning in Hebrew: קרה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for קרה

verloren

bekommen

passiert

nicht

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'passiert' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר אנשים מתארים מצבים או אירועים שהתרחשו, כמו 'מה קרה השבוע?' או 'קרה משהו מעניין?'. היא יכולה להופיע גם במצבים פורמליים, כמו דיונים על תהליכים או פרויקטים בעבודה.

Synonyms & nuances

'Geschehen' הוא מילה נוספת שמשמעותה 'לקרות', אך 'passiert' רומז יותר על משהו שקרה באופן פתאומי או בלתי צפוי. בעוד ש'geschehen' יכול להיות בשימוש פורמלי יותר, 'passiert' נפוצה בשפה יומיומית.

Culture

המילה 'passiert' נגזרת מהפועל הגרמני 'passieren', שמשמעותו היא 'לקרות' או 'לעבור'. בשפה הגרמנית, היא משמשת לא רק לתיאור אירועים אלא גם כדי לבטא שמדובר באירוע בלתי צפוי, מה שמקנה לה נופך של הפתעה.

FAQ

Q.איך אני משתמש במילה 'passiert' במשפט?

אתה יכול להשתמש ב'passiert' במשפטים כמו 'מה שקרה אתמול?' או 'קרה משהו מעניין היום?'. זה עוזר לתאר אירועים בצורה פשוטה וברורה.

Q.האם יש הבדל בין 'passiert' ל'geschehen'?

'Geschehen' משמש לעיתים קרובות במצבים פורמליים, בעוד ש'passiert' נפוצה בשפה יומיומית. שניהם מתייחסים לאירועים אך ההקשרים שונים.

Q.באיזה זמן אני צריך להשתמש ב'passiert'?

'Passiert' הוא פועל בעברה, ולכן השתמש בו כאשר אתה מתכוון לאירועים שהתרחשו בעבר או בשיחות על דברים שהתרחשו לא מזמן.

Learn german with Maspeak →

German 500