fragen — meaning in Hebrew: לשאול

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לשאול

bett

fragen

alle

deinen

freunde

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מאוד נפוץ

Usage

ישנן סיטואציות רבות שבהן דוברים גרמנים משתמשים במילה 'fragen'. למשל, כאשר הם פוגשים מישהו חדש ורוצים לדעת עליו יותר, הם עשויים לשאול שאלות כמו 'איך קוראים לך?' או 'מאיפה אתה?' . השימוש במילה נפוץ גם בהקשרים רשמיים, כמו בראיונות עבודה, כאשר המראיין שואל מועמד שאלות כדי להבין את כישוריו.

Synonyms & nuances

למילה 'fragen' יש כמה נרדפות כמו 'erkundigen' ו'bitten', אך ההבדל ביניהם הוא שב'fragen' מתמקדת בשאילת שאלות ישירות, בעוד 'erkundigen' מתייחסת לקבלת מידע בדרך מעט יותר עקיפה. אפשר להשתמש ב'fragen' כאשר רוצים לקבל תשובה מיידית לשאלה פשוטה.

Culture

המילה 'fragen' נגזרת מהשורש הגרמני הקדום 'frag', שמשמעותו 'לשאול'. יש האומרים שהשיטה של שאלות ושל הבנת התשובות היא אחד מהיסודות של התרבות הגרמנית, שמדגישה את החשיבות של הידיעה והבנת הדברים לעומק. מעניין לציין כי בגרמניה, שאלות נחשבות לא רק לאמצעי לקבלת מידע, אלא גם לחלק מתהליך הבנייה החברתית.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה fragen במשפטים?

במשפטים, ניתן להשתמש במילה כך: 'אני רוצה לשאול אותך שאלה.' – 'Ich möchte dich etwas fragen.'

Q.איזה זמן פועל אני צריך להשתמש עם fragen?

כאשר רוצים להשתמש במילה 'fragen' בזמן ההווה, יש להפעיל את הפועל בצורה הנכונה, לדוגמה: 'אני שואל', בגרמנית: 'Ich frage'.

Q.מה ההבדל בין fragen ל- bitten?

למרות ששתי המילים עוסקות בבקשה, 'fragen' מתמקדת בשאלות ישירות, בעוד 'bitten' מתייחסת לבקשה או להפעלת רצון מצידך.

Learn german with Maspeak →

German 500