gern — meaning in Hebrew: בשמחה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for בשמחה

lasst

jetzt

lieber

kopf

gern

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

המילה 'gern' משמשת כאשר רוצים להביע רצון או העדפה לבצע פעולה מסוימת. לדוגמה, אם מישהו שואל אם אתה רוצה לעזור לו במשהו, תשובה כמו 'אני אעזור לך gerne' תראה כי אתה שמח לעזור. זה משמש בשיחות יומיומיות, כמו גם במצבים חברתיים.

Synonyms & nuances

'gern' משמשת בהקשרים שבהם רוצים להדגיש רצון או העדפה, בעוד שהמילה 'lieber' יכולה לשמש גם כדי להביע העדפה, אך היא יותר מתמקדת בבחירה בין שתי אפשרויות. לכן, 'gern' תתאים יותר כאשר רוצים להראות שמחה או רצון כלפי פעולה מסוימת.

Culture

המילה 'gern' מגיעה מהשורש הגרמני 'ger', שמשמעותו רצון או אהבה. היא חלק משפה גרמנית עשירה במילים שמביעות רגשות ורצונות. היא משקפת גם את המידה שבה התרבות הגרמנית מעריכה התנדבות ורצון לעזור.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'gern' בגרמנית?

'gern' משמעותה 'בשמחה' או 'בהנאה'. זהו מונח נפוץ בגרמנית המביע רצון לבצע פעולה.

Q.איך משתמשים במילה 'gern' במשפט?

אפשר להשתמש ב'gern' אחרי פועל. לדוגמה: 'Ich esse gern' (אני אוכל בשמחה), שמראה שהאוכל הוא פעולה מהנה עבורך.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'gern'?

כן, טעות נפוצה היא לשים את 'gern' במקומות לא נכונים במשפט. תמיד יש למקם את המילה אחרי הפועל כדי לשמור על הכוונה הנכונה.

Learn german with Maspeak →

German 500