Definition
▶
eigentlich
Eigentlich bedeutet, dass etwas tatsächlich oder im Grunde so ist, wie es gesagt wird.
בעצם פירושו שמשהו באמת או בעיקרון הוא כפי שאמור.
▶
Ich wollte eigentlich ins Kino gehen, aber ich habe keine Zeit.
בעצם רציתי ללכת לקולנוע, אבל אין לי זמן.
▶
Eigentlich ist die Idee nicht schlecht, aber sie muss besser ausgearbeitet werden.
בעצם הרעיון לא רע, אבל הוא צריך להיות מפותח יותר.
▶
Wir haben eigentlich schon alles vorbereitet, nur die Getränke fehlen noch.
בעצם כבר הכנו הכל, רק המשקאות חסרים.